节目简介

粤语既新潮又怀旧，亦有通俗、古雅的一体两面。广东话被喻为古汉语的「活化石」，当中「几多」、「旧时」自古诗词开始沿用至今，细看还可发现更多历史痕迹。

不少传统行业与手艺或逐渐被遗忘，从中衍生的歇后语、俗语却走进潮流，融入普罗市民家中。许多耳熟能详的日常字句，更与历史及本土民生息息相关！

节目第三辑，麦美恩、吴幸美、黄耀英加上新主持拍档黄建东，联同专家们继续拆解粤语的妙趣之处，重新唤起大众对广东话的关注。