本片由许鞍华（Ann Hui On-Wah）执导，吴念真（Wu Nien-Jen）编剧，范建功、沈建华、王奎璧监制，白景瑞任策划导演，周芳美策划，吴武夫、周雪艳出品人，李屏宾摄影，李亚东灯光，廖庆松剪辑，陈扬配乐，德宝影片有限公司（D & B Film Distribution (Hong Kong) / Dickson Circuit 德宝院线）香港发行，1991年7月11日香港上映，获1991年新加坡国际电影节亚洲最佳影片提名。

退休音乐教师顾大德（午马 饰）独居上海老弄堂，脾气倔、作息严、嫌吵嫌脏，儿子定居美国多年，暑假把在美国出生的孙子顾明（黄坤玄 饰）送回上海\”认祖\”。顾明吃麦当劳、穿牛仔、随口英文，把祖父的留声机当古董、把弄堂痰盂当笑料，两人头三天天天拌嘴，顾大德罚他抄毛笔字、顾明半夜偷打电话给美国家里哭诉。邻居姚莉（刘嘉玲 饰）是顾大德晚辈辈分的单身女子，居中调停反被祖孙俩轮流吐槽；莫老太（王莱 饰）串门说媒、冬生（孙鹏 饰）演弄堂混混抢顾明滑板等配角把弄堂—小学—邮局—外滩四层织开。顾明渐渐跟修鞋匠学绕口令、替祖父去买糟卤、陪他听老唱片，顾大德也默许孙子在天井搭帐篷、学用蒲扇；暑假尾声顾明临走前夜，两人挤在八仙桌前包馄饨不说话，顾大德把一只旧怀表塞进孙子口袋…