本片由罗永昌执导，冯志强编剧，杜琪峰监制，庄澄制片，柯星沛摄影，罗永昌剪辑，陈锦河美术，黄丹仪配乐，杨千嬅唱同名粤语老歌主题曲，寰亚电影有限公司、中影寰亚音像制品有限公司、北京银梦影视艺术有限公司联合出品，寰亚影视发行（香港）有限公司、保利博纳联合发行，2007年6月28日在香港上映（内地6月29日），获第14届香港电影评论学会大奖“推荐电影”及最佳电影/导演/编剧/男主/女主五项提名。影片是罗永昌在银河映像协助下拍的“街市十年”散文式爱情，把1997—2007香港菜市场（富贵墟）的拆迁、超市入侵、通缩与升市拧成阿妙（杨千嬅）与鱼佬（陈奕迅）的三年计划与十年回旋，是杨千嬅、陈奕迅继《干柴烈火》后最被影评界收编的港式小人物标本，也是黄渤早期港片角色“猪肉佬”的起源。

1997年夏，二十七岁的周奇妙（杨千嬅 饰）被好色欠债的卖鱼父亲（冯淬帆 饰）拖累，被迫进铜锣湾富贵墟帮工抵债，立誓三年清债、三十岁前嫁人离开街市；同墟卖鱼佬（陈奕迅 饰）是押了一生在这条湿滑巷子的“恶霸”，看阿妙精明不顺眼，两人从抢档位、斗秤、抢客连番过招。黄渤饰的猪肉佬、卢大伟饰的妥叔、许绍雄饰的洪哥、谷祖琳饰的售货女各有算盘，超市连锁杀入后街市租金崩、租户走，鱼佬为救墟找死对头阿妙合作办推广、撑小贩声音，妙父心脏病发离世，阿妙在清拆令下决然离墟去写字楼做白领。中间十年跳场：阿妙谈过婚戒又退掉，鱼佬娶过别人又离，2007年墟址变商场前最后一夜，两人回到旧鱼档把秤、刀、胶桶摆回原样，鱼佬把当年阿妙落下的“三年计划”纸条还她。